Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Все языки
Немецкий
Французский

he droned on and on for hours

Толкование Перевод

1 drone

1. noun
1) (of bees, flies) Summen, das; (of machine) Brummen, das

2) (derog.): (monotonous tone of speech) Geleier, das

3) (Zool.): (bee; Aeronaut.) Drohne, die
2. intransitive verb
1) (buzz, hum) [Biene:] summen; [Maschine:] brummen

2) (derog.) [Rezitator:] leiern
3. transitive verb
leiern

* * *
[drəun] 1. noun
1) (the male of the bee.) die Drohne

2) (a person who is lazy and idle.) der Nichtstuer

3) (a deep, humming sound: the distant drone of traffic.) das Brummen
2. verb
1) (to make a low, humming sound: An aeroplane droned overhead.) brummen

2) (to speak in a dull, boring voice: The lecturer droned on and on.) eintönig reden

* * *

drone

[drəʊn, AM droʊn]

I. n no pl

1. (sound) of a machine Brummen nt; of insects Summen nt; of a person monotone Stimme, Geleier nt pej

2. (male bee) Drohne f; ( fig pej) Schmarotzer(in) m(f) pej

3. MUS Bass[ton] m

4. MIL (aircraft) ferngesteuertes Flugzeug; (missile) ferngesteuerte Rakete

II. vi

1. (make sound) summen; aircraft, engine brummen

2. (speak monotonously) monoton [o eintönig] sprechen, leiern pej

to \drone on in monotonem Tonfall reden

* * *
[drəʊn]
1. n

1) (= bee fig) Drohne f

2) (= sound of bees) Summen nt; (of engine, aircraft) Brummen nt

3) (= monotonous way of speaking) monotone Stimme

4) (MUS: bass voice part) Bass m; (of bagpipe[s]) Brummer m; (sound) Bordun(ton) m

5) (AVIAT: robot plane) ferngesteuertes Flugzeug

2. vi

1) (bee) summen; (engine, aircraft) brummen

2) (= speak monotonously also drone away or on) eintönig sprechen; (in reciting) leiern

he droned on and on for hours — er redete stundenlang in seinem monotonen Tonfall

we had to listen to him droning on about politics — wir mussten seinem monotonen Geschwafel über Politik zuhören (inf)

* * *

drone¹ [drəʊn] s

1. auch drone bee ZOOL Drohn(e) m(f)

2. fig Drohne f, Schmarotzer(in)

3. MIL Drone f (unbemanntes) Aufklärungsflugzeug

drone² [drəʊn]

A v/i

1. brummen, summen

2. murmeln

3. leiern, eintönig sprechen oder lesen

4. drone on ( oder away) fig sich hinziehen:

the meeting droned on for hours;

drone on and on endlos reden ( about über akk)

B v/t her-, herunterleiern

C s

1. MUS

a) Bordun m

b) Basspfeife f (des Dudelsacks)

2. Brummen n, Summen n

3. fig Geleier n

4. fig leiernde(r) Redner(in)

* * *
1. noun
1) (of bees, flies) Summen, das; (of machine) Brummen, das

2) (derog.): (monotonous tone of speech) Geleier, das

3) (Zool.): (bee; Aeronaut.) Drohne, die
2. intransitive verb
1) (buzz, hum) [Biene:] summen; [Maschine:] brummen

2) (derog.) [Rezitator:] leiern
3. transitive verb
leiern

* * *

v.

brummen v.

dröhnen v.

eintönig reden ausdr.

herleiern v.

English-german dictionary > drone

См. также в других словарях:

The Hours (novel) — infobox Book | name = The Hours title orig = translator = image caption = author = Michael Cunningham cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher = Farrar, Straus and Giroux release date = 11… … Wikipedia
The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) — Infobox Military Unit unit name=The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) caption= dates=14 September 1866 country=Canada branch=Militia type=Line Infantry role=Light Infantry size=One battalion command structure=Royal Canadian… … Wikipedia
Bertrand Blanchard Acosta — Infobox Person name = Bertrand Blanchard Acosta image size = caption = Acosta circa 1927 birth date = birth date|1895|1|1|mf=y nationality = American birth place = San Diego, California death date = death date and age|1954|9|1|1895|1|1|mf=y death … Wikipedia
Bellanca Airfield — The Bellanca Airfield was an airfield, aircraft plant, and service hangar built in 1928 by Guiseppe Bellanca and Henry B. DuPont in New Castle, Delaware. Located off Route 273 near the Delaware River, the plant produced approximately 3000… … Wikipedia
drone — drone1 dronish, adj. /drohn/, n. 1. the male of the honeybee and other bees, stingless and making no honey. See illus. under bee. 2. a remote control mechanism, as a radio controlled airplane or boat. 3. a person who lives on the labor of others; … Universalium
List of rock instrumentals — The following is a list of rock instrumentals, including live performances and drum solos, organized by artist name. 0 9 =3= *Bramfatura =311= * Blizza * Cali Soca * Color ( Transistor ) * Dreamland ( Enlarged to Show Detail 2 ) * Old Funk *… … Wikipedia
The Culture — is a fictional interstellar anarchist, socialist, and utopian[1][2] society created by the Scottish writer Iain M. Banks which features in a number of science fiction novels and works of short fiction by him, collectively called the Culture… … Wikipedia
Reaction to Darwin's theory — This article deals with Darwin s life during the period from 1859 to 1861, including immediate reactions to his publication of The Origin of Species . For events leading up to this period, see inception of Darwin s theory, development of Darwin s … Wikipedia
USS William Ward Burrows (AP-6) — was a transport ship that saw service with the US Navy in World War II. Santa Rita a twin screw, steel hulled, passenger and cargo motorship launched in May 1929 at Copenhagen, Denmark, by Burmeister and Wain was built for the Grace Steamship… … Wikipedia
USS Wakefield (AP-21) — was a troop transport that served with the US Navy during World War II. Prior to her war service, she operated as a luxury ocean liner named SS Manhattan . Manhattan built for the United States Lines at Camden, New Jersey, by the New York… … Wikipedia
Māori Battalion — 28th (Māori) Battalion Reinforcements for the Māori Battalion arrive in Sydney, Australia in November 1940 Active 1940–1946 Co … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

he droned on and on for hours

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

he droned on and on for hours

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: